L'energia ti attraversa e rimbalza,
si riflette e si rifrange,
lasciando schegge del tempo che passa.
Sailing Downwind
La prua fende l’acqua
Gli spruzzi sollevati dall’incontro dell’onda s’infrangono,
poco distanti, sul morbido blu del mare,
tracciando schegge di luce.
Contatto - Contact
Il contatto fu improvviso ed esplosivo.
scintille e incandescenti lapilli di energia
esplosero nel cielo notturno.
The contact was sudden and explosive:
sparks
Danza di Connessioni
Danza di Connessioni
Opus Number One
Acrylic on two Canvas 150 x 100 x 4.
Untitled
Cimitero Monumentale Milan Italy
Onda di Prua - Bow Wave
Onda di prua:
Spinta da una forza immensa,
avanza sulla rotta,
incidendo la mobile superficie del mare.
Bow Wave:
Pushed by an immense force,
proceeds along it
Blue & Red
Onde di burrasca, violente e implacabili,
dilaniano il mio animo,
Sparpagliando brandelli di me nel vasto mare.
High waves in the storm, violent and relentless
Maestrale
Maestrale:
S'abbatte sulla costa
gonfiando il mare,
l'onda furente colpisce la roccia
che si sgretola nel tempo
Mistral:
Crashes on the coastline
inflating th
Bamboo Forest
The wind runs and plays into the green tangle.
The canes rock.
The leaves laugh.
